¿Podrá la hija de un escriba decidir el destino de la cristiandad? Alemania, año 799. Se aproxima la coronación de Carlomagno. El emperador debe encargar la traducción de un documento de vital importancia. La labor recae en Gorgias, un experto escriba bizantino, quien debe realizar esta monumental tarea en absoluto secreto. Theresa, la hija de Gorgias, trabaja como aprendiz de escriba. La misteriosa desaparición de su padre la obliga a infiltrarse en una conspiración de ambición, poder y muerte, en la que nada es lo que parece.Diversos hilos narrativos tendidos con maestría se van resolviendo a lo largo de la novela, despertando un interés que no decae en ningún momento.El autor escribe con estilo claro y conciso, y con un ritmo fluido que atrapa al lector desde el principio.